German » Danish

Translations for „Takelage“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Takelage [-ˈlɑːʒə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1979 bekam sie ihre ursprüngliche Takelage als Bark wieder.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung war in zwei Geschütztürmen untergebracht und das Schiff mit einer kompletten Takelage versehen.
de.wikipedia.org
Sie war aber zusätzlich mit der Takelage eines Schoners ausgestattet.
de.wikipedia.org
Dafür muss die Bedienmannschaft, auch Toppsgasten genannt, hinauf in die Takelage des Schiffes.
de.wikipedia.org
In der Takelage arbeitet der Takler oder Rigger, die Masten baut der Mastenbauer.
de.wikipedia.org
Ihre Segel und ihre Takelage wurden in diesem Zustand abgenommen und man nahm die Gelegenheit war, sie zu reparieren oder neu auszustatten.
de.wikipedia.org
Über die Takelage der Polyeren ist wenig bekannt, jedoch wird von einer der Triere vergleichbaren Besegelung ausgegangen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann frühzeitig festgestellt werden, ob die angehenden Offiziere geeignet oder ungeeignet sind, in der Takelage zu klettern.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen erhalten gebliebenen Schiffsmodellen muss auch hier zwischen der Takelage und dem Rumpf unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Dies war notwendig, da ansonsten die Takelage den Schwenkbereich der Türme gestört hätte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Takelage" in other languages

"Takelage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular