Translations for „Umschweife“ in the German » Danish Dictionary

Umschweife N m /pl

ohne Umschweife

ligeud, uden omsvøb

Usage examples with Umschweife

ohne Umschweife

ligeud, uden omsvøb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er will auch dafür sorgen, dass sie ohne Umschweife ihr Eigentum in Besitz nehmen kann.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife bitten sie den Geistlichen, sie zu trauen.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er ohne Umschweife angenommen und keiner fragte nach seinem Abschluss.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Denn sie sind nicht ausgeschmückt, ohne Umschweife und gefällig, von allem rhetorischen Prunk wie von einem Gewand entkleidet.

de.wikipedia.org

Sie wollte keinen hohen Stil schreiben, auch nicht romanesque, sondern natürlich, coulant, ohne façon, vor allem ohne zeremoniöse Umschweife: angenehm schreiben ist besser, als korrekt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal ist üblicherweise das Fehlen eines (langen und einleitenden) Proömiums, sodass der Redner ohne lange Umschweife seine Thematik sogleich zur Sprache bringt.

de.wikipedia.org

Einige sagten ehrlich und ohne Umschweife, dass die Rebellen sich wegen der strengen Gesetze unfähig zu überleben sahen und sich darum erhoben.

de.wikipedia.org