Translations for „Verlässlichkeit“ in the German » Danish Dictionary

Verlässlichkeit <ohne Pl> N f

Verlässlichkeit

pålidelighed, tilforladelighed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.

de.wikipedia.org

Die Wertermittlung mittels Vergleichswerten beinhaltet somit systematisch größere Ermessensspielräume als die Wertermittlung mittels Marktpreisen und der Grad der Verlässlichkeit und Objektivität der Wertermittlung sinkt.

de.wikipedia.org

An der Verlässlichkeit dieser Quelle, die zudem nicht im Original, sondern nur in einer lateinischen Übersetzung überliefert ist, wurden allerdings Zweifel angemeldet.

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit soll dazu dienen, das Vertrauen der Bürger in die Verlässlichkeit der Rechtsordnung herzustellen, zu bestärken und als Teil des natürlichen sozialen Miteinanders zu verankern.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden oft vernachlässigt und litten unter der geringen Verlässlichkeit besonders der Mutter.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Einsatz ist die Portabilität, Vielseitigkeit und Verlässlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Störungsbild ist gekennzeichnet durch eine übertriebene, labile Emotionalität und ein übermäßiges Bedürfnis nach Aufmerksamkeit, Wichtigkeit, Bestätigung sowie Solidarität und Verlässlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Verlässlichkeit der Internet-Informationen kann problematisch sein wie dies bei den Ratings bei Ärzten, Hotels oder Restaurants offenkundig wird.

de.wikipedia.org

Die Akten sind bereits Ausdruck einer weit fortgeschrittenen oralen Tradition von dementsprechend geringer Verlässlichkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Nachdenken über sinnlich Empfundenes und Beobachtetes stellte sich die Frage nach der Verlässlichkeit der so gewonnenen Kenntnisse.

de.wikipedia.org