Translations for „Verstorbene“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

verstorben

verstorben

(af)død

der Verstorbene

den afdøde

Usage examples with Verstorbene

der Verstorbene

den afdøde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuvor waren bereits vier an Bord Verstorbene der See übergeben worden.

de.wikipedia.org

Auf den Sarkophagen ist jeweils der Verstorbene als Liegefigur dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch Verstorbene können als Mitarbeiter aufgenommen werden, wenn "in ihrem Namen ein Almosen für die Zwecke der Prälatur gegeben wird".

de.wikipedia.org

Personen können sich selbst, Verwandte oder Verstorbene in den Messbund aufnehmen lassen und erhalten ein Bild mit dem Namenseintrag des Mitgliedes als Aufnahmebestätigung.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene sehe im Todesmoment das helle Licht der Weisheit, durch welches er zur Buddhaschaft gelangen kann.

de.wikipedia.org

Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.

de.wikipedia.org

Die Haartracht, das rundliche Gesicht und die Körperformen lassen darauf schließen, dass der Verstorbene etwa zwölf bis 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Verstorbene müssen seit mindestens einem Jahr tot sein, um das Endowment empfangen zu dürfen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass der Verstorbene selber schon zu Lebzeiten bestimmt, wie sein Sarg aussehen soll.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht mit der Leiche konnte sie das Grab verlassen und frei herumwandern, meist zu den Orten hin, wo der Verstorbene gelebt hat.

de.wikipedia.org