Translations for „Zahnkranz“ in the German » Danish Dictionary

Zahnkranz N m TECH

Zahnkranz

tandhjul(sring) nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während nun eine Hand mit der Kettenpeitsche den Zahnkranz festhält, wird mit der anderen Hand mittel eines passenden Zahnkranzabziehers der Verschlussring gelöst.

de.wikipedia.org

Die Hohlstrahlrohre können mit einem rotierenden oder einem festen Zahnkranz ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

In der siebenten Etage befindet sich der Zahnkranz, auf dem sich das oberste achte Stockwerk drehen kann.

de.wikipedia.org

Ein äußerer Zahnkranz wird angetrieben und dreht ein Innenzahnrad mit.

de.wikipedia.org

Seitlich am Hahn ist der Transporthebel zum Drehen der Trommel angelenkt, eine daran angebrachte Blattfeder drückt ihn nach vorne in den Zahnkranz der Trommel.

de.wikipedia.org

Bei kontinuierlich wirkenden (Zahnkranz-)Anlagen kann die Kopiergeschwindigkeit bis 10 Meter pro Sekunde betragen.

de.wikipedia.org

Bei einem Strahlrohr mit rotierendem Zahnkranz wird der Strahl von dem rotierenden Zahnkranz in feinen Wassernebel zerschnitten, was zu einem besseren Löscherfolg führt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Kassetten – speziell im Rennradbereich – kann man die einzelnen Zahnkränze austauschen, da sie nicht fest miteinander verbunden sind (mit Inbusmadenschrauben verschraubt oder ganz lose).

de.wikipedia.org

Sobald beide synchron drehen, kann man die Schaltmuffe praktisch kraftlos über den Zahnkranz schieben und der Gang ist eingelegt.

de.wikipedia.org

An der Innenseite der Sphäre bewegt sich ein Zahnkranz, der eine Sonnenfigur einmal im Jahre durch die Ekliptik trägt.

de.wikipedia.org