Translations for „Zahnkranz“ in the German » Italian Dictionary

Zahnkranz N m MECH

Zahnkranz

corona f dentata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der siebenten Etage befindet sich der Zahnkranz, auf dem sich das oberste achte Stockwerk drehen kann.

de.wikipedia.org

An der Innenseite der Sphäre bewegt sich ein Zahnkranz, der eine Sonnenfigur einmal im Jahre durch die Ekliptik trägt.

de.wikipedia.org

Der Zahnkranz trieb ein kleines Holzzahnrad und dieses den oberen Mühlstein im angrenzenden Mahlhaus an.

de.wikipedia.org

Bei vielen Kassetten – speziell im Rennradbereich – kann man die einzelnen Zahnkränze austauschen, da sie nicht fest miteinander verbunden sind (mit Inbusmadenschrauben verschraubt oder ganz lose).

de.wikipedia.org

Neben der Aufnahme der Lager, des Freilaufs samt Zahnkranz und weiterer Elemente wie Nabenbremse oder Nabendynamo liegt die Hauptfunktion in der Aufnahme der Speichen.

de.wikipedia.org

Das Ausgangsmaterial läuft Schicht außen über einen Zahnkranz von einem Filmfuß Umfang.

de.wikipedia.org

Anstelle der ungenau geschmiedeten Zahnkränze verwendete man präzise gefertigte Zahnräder.

de.wikipedia.org

Aus Walzmaterial gefertigte Zahnkränze sind preiswerter, jedoch stellt die geschweißte Verbindung der Naht eine Schwachstelle dar.

de.wikipedia.org

Die Zahnkränze bilden zusammen das Zahnkranzpaket (auch als Kassette bezeichnet).

de.wikipedia.org

Während nun eine Hand mit der Kettenpeitsche den Zahnkranz festhält, wird mit der anderen Hand mittel eines passenden Zahnkranzabziehers der Verschlussring gelöst.

de.wikipedia.org