Translations for „Zerstückelung“ in the German » Danish Dictionary

Zerstückelung N f

Zerstückelung

findeling

Zerstückelung

udstykning

Zerstückelung

opdeling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wunsch nach einer Zerstückelung des Wissens solle abgelegt werden und ganzheitlichen Verfahren und Betrachtungsweisen weichen.

de.wikipedia.org

Dies kann bei wiederholten Gewalterfahrungen zu einer regelrechten Zerstückelung der Persönlichkeit („Atomisierung“) führen.

de.wikipedia.org

Wie alle Territorien dieser Zeit war auch dieses Reich sehr bald von Zerstückelung durch Realteilung oder innerfamiliären Feindseligkeiten aufgrund der Primogenitur-Erbfolge (Erbrecht des Ältesten) betroffen.

de.wikipedia.org

Es enthält Bestimmungen darüber, wer unter welchen Voraussetzungen landwirtschaftliche Gewerbe und Grundstücke erwerben darf; es beschränkt deren Verpfändung, Teilung und Zerstückelung“.

de.wikipedia.org

Als Hauptgefährdungsgründe werden die Schlägerungen zur Holzgewinnung sowie die Zerstückelung des Lebensraumes durch Brände und Gewinnung von landwirtschaftlicher Nutzfläche genannt.

de.wikipedia.org

Das wiederum hat eine Zerstückelung der Landschaft und einen generellen Qualitätsverlust aus ökologischer Sicht, der verbliebenen Lebensräume zur Folge.

de.wikipedia.org

Gefährdungen stellen vor allem der Verlust an Lebensraum und die Zerstückelung der verbleibenden Flächen dar.

de.wikipedia.org

Die Hauptbedrohung für diese Art sind die illegale Jagd und die Zerstückelung des Lebensraums aufgrund der Ausbreitung menschlicher Siedlungen und landwirtschaftlicher Flächen.

de.wikipedia.org

Um eine Zerstückelung der Höfe, die zu unwirtschaftlichen Betrieben führen würde, im Erbrecht zu vermeiden, gelangten im Anerbenrecht diese Besitzungen nur an einen Hofnachfolger.

de.wikipedia.org

Es ergab sich die spontane Zerstückelung des Gutshofes und durch Mangel und Interessenlosigkeit eine Verwahrlosung der Gebäudeanlagen, der Verfall und zuletzt der teilweise Abriss.

de.wikipedia.org