Translations for „aller“ in the German » Danish Dictionary

alle ADV ugs

alle

sluppet op

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

Usage examples with aller

aller Art

af enhver art

in der (od aller) Stille

i al stilhed

in der (od aller) Frühe

tidlig om morgenen

unter Aufbietung aller Kräfte

med opbydelse af alle sine kræfter

in aller Ruhe

i ro og mag

mit aller Macht

af alle kræfter

mit aller Gewalt

af alle kræfter

in aller Eile

i største hast

Bücher aller Art

alle slags bøger

aller Voraussicht nach

efter al sandsynlighed

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Herrgottsfrühe

tidligt om morgenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.

de.wikipedia.org

Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Prothesenlockerung ist ein Phänomen, welches bei ca. 8 % aller implantierten Gelenkprothesen innerhalb von 10 Jahren nach Einbau auftritt.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.

de.wikipedia.org

Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.

de.wikipedia.org