German » Danish

Translations for „anheimstellen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

anheimstellen

View verb table
anheimstellen
henstille, overgive (til afgørelse)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Es wurde zudem den Ländern anheimgestellt, über die Einrichtung einer Härtefallkommission zu befinden; eine Verpflichtung zur Einrichtung besteht bis heute nicht.
de.wikipedia.org
Die Verteilung wurde dem König anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Es bleibe Geheimnis, der göttlichen „Rettungsbarmherzigkeit“ anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Den Kantonen wäre es anheimgestellt geblieben, längere Öffnungszeiten vorzusehen.
de.wikipedia.org
Es wurde ihm anheimgestellt, „wenn eigene Dienstgeschäfte ihn abhalten sollten, ebenfalls seinen ihm als Gehülfen beigegeben Sohn dabei zu verwenden.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis war die Überwindung der Gegner, die alles Gott und dem Rat anheimstellten.
de.wikipedia.org
Die Darstellung des Nagelgrafen war also von vornherein der Phantasie des Künstlers anheimgestellt, der dazu angehalten war, eine Symbolfigur für nationalistische Projektionen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die genaue Interpretation wurde den einzelnen Ethik-Lehrern anheimgestellt.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne betont er auch, die Beurteilung der Vorgänge, die er als Chronist schildert, bleibe dem Leser anheimgestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anheimstellen" in other languages

"anheimstellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular