Translations for „anstauen“ in the German » Danish Dictionary

anstauen

anstauen

opstemme

sich anstauen (Arbeit, Akten)

hobe sig op

Usage examples with anstauen

sich anstauen (Arbeit, Akten)

hobe sig op

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute sind noch das (umgebaute) Mühlen- und Wohnhaus, der Radstuhl als Lager für das frühere Wasserrad und das Stauwehr zum anstauen der Grienau erhalten.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann sich eine Wanne bilden, die eindringendes Regenwasser oder Tauwasser unter dem Holz anstaut.

de.wikipedia.org

Durch das Anstauen hat das Wasser aber genug Zeit, um langsam im Boden zu versickern und zu Grundwasser zu werden.

de.wikipedia.org

Im Bachlauf befindet sich eine Einrichtung zum Anstauen.

de.wikipedia.org

Das Anstauen des Wassers im Frühjahr und im Herbst führte daher oft zum Ersticken der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Bach kann durch künstliches Anstauen umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Beim Anstauen tritt sie mehr oder weniger hervor und wird daher von Tierärzten häufig zur intravenösen Injektion und Blutentnahme genutzt.

de.wikipedia.org

Die etwa 15.000 m² große Wasserfläche entstand durch den hier nur noch sehr flachen Verlauf des Baches und ständigen Sandanschwemmungen am Meer, die ihn vor dem Strand anstauen.

de.wikipedia.org

Durch das Anstauen eines Baches kann ein Teil der Höhle mit Motorbooten befahren werden.

de.wikipedia.org

Der Fackelwoog wurde durch Anstauen des Ziegelbaches gewonnen und diente als Fischteich und zum Tränken der Schweine.

de.wikipedia.org