Translations for „außenbords“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

udenbords

außenbords

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend wurde das erste wissenschaftliche Experiment außenbords montiert.

de.wikipedia.org

Um einen möglichst großen Winkel zum abzustützenden Mast zu bekommen, wurden die Wanten durch Rüsten – außenbords befestigte waagerechte Bretter – gespreizt.

de.wikipedia.org

Später wurden sechs Pumpen eingebaut, die zuletzt 150 Kubikmeter Wasser pro Tag außenbords beförderten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam waren allen Schiffen außenbords angebrachte Schaufelräder, die von Menschenkraft durch Treträder im Inneren des Schiffsrumpfes bedient wurden.

de.wikipedia.org

Ein Kohlefilter zwischen Fäkalientank und der außenbords befindlichen Entlüftung verhindert unangenehme Gerüche.

de.wikipedia.org

Später wurde der Bugbereich außenbords mit Eisenplatten versehen wegen eventuellen Eisgangs im Kanal.

de.wikipedia.org

Türen wurden eingedrückt und fünf Passagiere außenbords gerissen.

de.wikipedia.org

Klüvernetz – befestigt, in dem die außenbords Arbeitenden arbeiten.

de.wikipedia.org

Um trotz des flachen Bodens am Wind segeln zu können, ist das Boot außenbords mit zwei klappbaren Seitenschwertern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Schiffe, die voraussichtlich ins Eis fahren, können ihr erwärmtes Seekühlwasser zurück in den Seekasten leiten, statt es direkt außenbords zu pumpen.

de.wikipedia.org