German » Danish

Translations for „aufzehren“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

aufzehren

View verb table
aufzehren
fortære, forbruge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Drehimpuls des Rotors nimmt dabei ab, seine Energie wird aufgezehrt, es gibt daher nur einen Versuch für dieses heikle Manöver.
de.wikipedia.org
Die Folge waren mehrere Bürgerkriege, in denen die verbliebenen Ressourcen des Reiches aufgezehrt wurden, sodass jede Widerstandskraft gegen seine äußeren Feinde verloren ging.
de.wikipedia.org
Es entstand ein massiver Verlust, der das Eigenkapital nahezu vollständig aufzehrte.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zur Verdichtung des Erdreichs über der Tunnelvortriebsmaschine hatte einige Wochen gedauert und einen Teil des Zeitpolsters aufgezehrt.
de.wikipedia.org
In den Filmen stelle er Einsamkeit, Verrat und den Umstand, von seinem Beruf aufgezehrt zu werden, dar.
de.wikipedia.org
Durch die Reibung der Bewehrungsstäbe, die sich an der Luvseite stärker als der Beton dehnen, wird die Energie aufgezehrt.
de.wikipedia.org
Druck und Temperatur bleiben konstant, bis eine der Phasen aufgezehrt ist.
de.wikipedia.org
Die Ressource wird durch aufeinanderfolgende psychische Aufgabenstellungen, welche Willenskraft erfordern, verringert oder gar aufgezehrt, und zwar unabhängig von sonstigen Einflussfaktoren, also etwa körperlicher Erschöpfung.
de.wikipedia.org
Sonst würde sich dieses durch weitere derartige Kooperation aufzehren.
de.wikipedia.org
Über 40 % der Einnahmen wurden von Verwaltungskosten aufgezehrt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufzehren" in other languages

"aufzehren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular