German » Danish

Translations for „beauftragt“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

beauftragen

View verb table

Usage examples with beauftragt

ich bin beauftragt …
jeg har fået det hverv …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Durchführung der Umsiedlung habe ich die Reichsumsiedlungsgesellschaft beauftragt.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden die Autoren damit beauftragt, die Geschichte und die Drehbücher noch mal zu überarbeiten.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1905 wurde die Firma Förster & Nicolaus mit einem Neubau beauftragt und errichtete das Werk im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wurde beauftragt gemäß der Anfang 1939 geschlossenen Verträge aus norwegischen Fängen einzukaufen und dem deutschen Verbrauch zuzuführen.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung wurde die kolumbianische Luftwaffe beauftragt; so konnten die vorhandenen Transportkapazitäten der Luftwaffe besser ausgelastet und teilfinanziert werden.
de.wikipedia.org
Der aus einer Winzerfamilie stammende Knohll wurde bereits 1645/1646 mit der Aufsicht über im Gedinge arbeitende Winzerfamilien beauftragt.
de.wikipedia.org
Ein Münchner Unternehmen wurde mit der Ausführung des Projekts beauftragt.
de.wikipedia.org
In den 1860er Jahren wurden die Districtshusaren auch zur Unterstützung der Zollbeamten des Landes herangezogen und mit der Mitaufsicht und Kontrolle des Zollgrenzverkehrs beauftragt.
de.wikipedia.org
Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beauftragt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular