Translations for „Beauftragte“ in the German » Danish Dictionary

Beauftragte N m /f

Beauftragte

befuldmægtiget

Beauftragte

beskikket

Beauftragte

kommissionær

beauftragen

beauftragen

give et hverv, beordre

ich bin beauftragt …

jeg har fået det hverv …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Beauftragter für Biologische Sicherheit muss man entsprechende Ausbildungsnachweise vorlegen und bei der zuständigen Überwachungsbehörde von der Laborleitung namentlich benannt werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt unterstand seitdem einem Beauftragten des tschechoslowakischen Landesnationalausschusses, der die neue staatliche Gewalt vertrat.

de.wikipedia.org

Dort war sie Beauftragte für den Mittelstand, für IT-Kommunikation und Postpolitik.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration gehören zu seinem Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org

Die Initiative Tag der Musik wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten gefördert.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Lieferung kann vor der Ausfuhr durch Beauftragte des nicht steuerpflichtigen Abnehmers bearbeitet oder verarbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen andere Beauftragungen und Entsendungen, beispielsweise in den Redaktionsbeirat der Wingolfsblätter oder als Hochschulpolitischer Beauftragter des Wingolfsbundes.

de.wikipedia.org

Seit 2011 war sie österreichweit als frauenpolitische Beauftragte aktiv.

de.wikipedia.org