Translations for „befördern“ in the German » Danish Dictionary

befördern

befördern

befordre

befördern (versenden)

forsende, transportere, ekspedere

befördern (Beamte)

forfremme

befördert werden

blive forfremmet, rykke op

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zum Ende seines Amtes wurde er sogar zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit stellen Zubringerlinien dar, die ausschließlich den Verkehr zu einem bestimmten Ziel (zum Beispiel einem Flughafen) beziehungsweise zurück befördern.

de.wikipedia.org

Diese Beförderungspflicht ist ein Kontrahierungszwang, weil sie die betroffenen Unternehmen gesetzlich zwingt, Fahrgäste zu befördern, wenn letztere es wünschen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Die bei den Touristen sehr beliebte Bahn konnte pro Stunde und Richtung 110 Personen befördern.

de.wikipedia.org

Ziel ist es zum einen neue Kompositionen für Chormusik zu befördern.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1892 zum Leutnant sowie 1900 zum Oberleutnant befördert.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.

de.wikipedia.org