Translations for „bucklig“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

skrutrygget

bucklig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu gehörten der luftgekühlte Vierzylinder-Boxermotor im Heck, das Getriebe vor der Hinterachse, die längsliegende Kurbelwelle und die stromlinienförmige bucklige Form.

de.wikipedia.org

Die Rahmenhandlung des Films beginnt in einer Töpferwerkstatt in einer orientalischen Stadt, in der der altgewordene, kleinwüchsige und bucklige Muck als Töpfergeselle arbeitet.

de.wikipedia.org

Da fragte das kleine Mädchen schüchtern, ob denn bucklige Kinder auch in den Himmel kämen.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch handelt es sich bei dem antiken Pigment und tetragonale Plättchen oder meistens deren Bruchstücke neben buckligen, glasfritteähnlichen Partikeln.

de.wikipedia.org

Mitunter wird es im Volksmund auch als alte Welt (mundartlich die alt Welt) oder bucklige Welt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als dieser sich weigert, wird der gefangen genommen und der ehemalige Stallmeister bringt das bucklige Pferdchen in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich um eine Holzkonstruktion im buckligen Gelände, die dem Wanderer eine bequeme Übernachtung im Zelt ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Manchmal ist er bucklig, trägt als Zeichen der Zerstörungskraft eine Axt in der Hand und eine Sonnenscheibe auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Aber die neue Mutter sagte: „Was sollen wohl die Leute denken, du bist ja ganz bucklig.

de.wikipedia.org