German » Danish

Translations for „dürfen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Beim Versand von Binärdaten dürfen die beiden Steuerzeichen nicht in den Daten auftauchen, da sonst die Datenübertragung unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Serviceleistungen, wie zum Beispiel Verpflegungs- und Reinigungsleistungen sowie Servicepersonal, dürfen in der Regel bei einer privaten Zimmervermietung den Mietern nicht angeboten werden.
de.wikipedia.org
3) dürfen Hemmschuhe „nur als zusätzliche Hilfsmittel und nur dann verwendet werden, wenn das Fahrzeug mit einer gewöhnlichen Bremse nicht ausreichend gebremst werden kann“.
de.wikipedia.org
Solche Verstöße dürften in den Gemeinden nicht zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.
de.wikipedia.org

"dürfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski