Translations for „einpacken“ in the German » Danish Dictionary

einpacken

einpacken

pakke ind

einpacken fig

pakke sammen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als besonderer Clou sind die beiden CDs des Hörbuchs in einen kleinen Pizzakarton eingepackt.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt meist per Hand, oft werden die Köpfe sofort auf dem Feld einzeln in Plastikfolie eingepackt.

de.wikipedia.org

Bei der Abdichtungsform der K-Wanne kann eine Perimeterdämmung mit "eingepackt" werden.

de.wikipedia.org

Der Schwerverletzte wurde von Tataren gerettet, die ihn mit Fett einrieben und in Filz einpackten.

de.wikipedia.org

Kleinere Blöcke werden dazu in Gipsbinden eingepackt, größere Blöcke in stabile Kastenkonstruktionen verpackt.

de.wikipedia.org

Hier wird das Material geschluckt oder in Körperöffnungen verborgen (z. B. in Kondome eingepackt).

de.wikipedia.org

Tagsüber werden die Schoten in der Sonne getrocknet, während sie nachts gründlich eingepackt werden.

de.wikipedia.org

Auch unangenehmere Sachverhalte werden gezeigt, wie beispielsweise Selbstverletzung, körperliche Gewalt oder das Einpacken in die sogenannte Kältepackung zum Abreagieren nach Anfällen.

de.wikipedia.org

Den Deportierten wurde meist nur zwischen einer und 24 Stunden Zeit gelassen, ihr Hab und Gut einzupacken.

de.wikipedia.org

Die Abnehmer seiner Alu-Folien hatten ihre Produkte bis dahin mit Folien aus Zinn eingepackt.

de.wikipedia.org