Translations for „ergießen“ in the German » Danish Dictionary

ergießen

ergießen

udgyde, udøse

sich ergießen

udgyde sig

sich ergießen (Fluss)

udmunde

sich ergießen (sich ausbreiten)

udbrede sig

Usage examples with ergießen

sich ergießen

udgyde sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.

de.wikipedia.org

Der Weltenfluss, der Richtung Norden fließt, ergießt sich in die Unterwelt.

de.wikipedia.org

Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.

de.wikipedia.org

Der Führungsweg endet an einem sechs mal sechs Meter großen Becken, in das sich ein kräftiger Wasserfall ergießt.

de.wikipedia.org

Südlich des Gebäudes gibt es einen Teil mit Grotten und Wasserfall, der sich über eine Felsenhöhle in ein Becken ergießt.

de.wikipedia.org

Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.

de.wikipedia.org

Er führt wenig Wasser und versumpft, bevor er sich ins Meer ergießen kann.

de.wikipedia.org

Diese konnten nur mit Mühe entkommen, als sich 165.000 Kubikmeter Wasser innerhalb von 40 Minuten in den Tunnel ergossen.

de.wikipedia.org

Etwa 20 Millionen Tonnen Wasser und unzählige weitere Tonnen mit Geröll und Schmutz ergossen sich ins Tal, wo um die 2.200 Menschen den Tod fanden.

de.wikipedia.org

Die namensgebende Quelle ergießt sich inmitten der Gemeinde in einem 20 Meter hohen Wasserfall.

de.wikipedia.org