Translations for „erschallen“ in the German » Danish Dictionary

erschallen VB trans +sein

erschallen

lyde

erschallen (widerhallen)

give genlyd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Glockenstuhl hängen zwei Glocken, die ihren Klang durch vier Klangarkaden in alle Himmelsrichtungen erschallen lassen.

de.wikipedia.org

Die kleine Glocke wog 6 Zentner, erschallte in „b“ und trug die Inschrift: „Aus tiefer Not schrei ich zu Dir“.

de.wikipedia.org

Schon am Ende der Ouvertüre erschallt im Hintergrund ein Schuss, der sogleich auf das kommende Geschehen hinweist.

de.wikipedia.org

Warnrufe erschallen oft im Chor und bestehen aus schnellem, trockenem Geschnattere.

de.wikipedia.org

Die letzte Party wird mit einem Rückwärts-Countdown beendet, eine Sirene erschallt und Tränen fließen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz des athenisch-eleusinische Staates erscholl dabei in den Verkündigungen der Buzygen am Proerosientage durch ganz Attica.

de.wikipedia.org

Musik erschallt, man tanzt, ist fröhlich zusammen und die jungen Leute springen übers Feuer.

de.wikipedia.org

Dann erschallt eine Detonation und der Hügel, auf dem sich alle befinden, rutscht in den Fluss ab.

de.wikipedia.org

Der Erzähler berichtet, wie eine mächtige Stimme vom Himmel erschallt und die ganze Schöpfung den Fluch vernimmt.

de.wikipedia.org

Um Weibchen anzuziehen, lassen die Männchen während der Nacht ihre „Boom“-Rufe erschallen.

de.wikipedia.org