Translations for „erschallen“ in the German » Czech Dictionary

erschallen <ohne ge, regelm +haben od erscholl/erschollen +sein>

erschallen

zaznívat [perf zaznívatznít]

erschallen (Gelächter a)

ozývat [perf ozvat] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Warnrufe erschallen oft im Chor und bestehen aus schnellem, trockenem Geschnattere.

de.wikipedia.org

Da erscholl der Ruf Die Schafe sind im Korn.

de.wikipedia.org

Die Gottheit antwortete über eine Stimme, die aus dieser Höhle erschallte.

de.wikipedia.org

Um Weibchen anzuziehen, lassen die Männchen während der Nacht ihre „Boom“-Rufe erschallen.

de.wikipedia.org

Umso überraschter ist er, als nach seiner improvisierten Nummer plötzlich Applaus aus dem Hintergrund erschallt.

de.wikipedia.org

28), dann lassen die Trompeten eine prächtige Fanfare mit Paukenbegleitung erschallen.

de.wikipedia.org

Die kleine Glocke wog 6 Zentner, erschallte in „b“ und trug die Inschrift: „Aus tiefer Not schrei ich zu Dir“.

de.wikipedia.org

Zuvor jedoch lässt er nochmals seine geliebten Glocken erschallen.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre erscholl der Ruf: „Die Zeit ist gekommen, aber der Mann ist nicht gekommen!

de.wikipedia.org

Im Glockenstuhl hängen zwei Glocken, die ihren Klang durch vier Klangarkaden in alle Himmelsrichtungen erschallen lassen.

de.wikipedia.org