Translations for „färben“ in the German » Danish Dictionary

färben

färben

farve a. fig

färben

kolorere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Alpen finden sich Falter, die in beiden Geschlechtern dunkel gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist sparrig verzweigt, mehr oder weniger graugrün gefärbt und zerstreut behaart bis kahl.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrüchte sind kahl oder spärlich behaart, zuletzt sepiabraun gefärbt, spät aufspringend, innen gefächert und vielsamig.

de.wikipedia.org

Die vollreifen Zapfen färben sich dunkelviolett bis braun und sind oft sehr harzig.

de.wikipedia.org

Die Mündungslippe ist kräftig und innen und außen hell- bis dunkelbraun gefärbt, verblasst aber zum Spindelrand hin und kann dort fast weiß sein.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.

de.wikipedia.org

Die Fransenschuppen sind ebenso gefärbt wie der subterminale Schatten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit spielten nur pflanzliche Farbstoffe eine wichtige Rolle beim Färben von Geweben aus Naturfasern.

de.wikipedia.org

Die sehr auffallenden Hochblätter sind entweder rot oder rotviolett gefärbt.

de.wikipedia.org

Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.

de.wikipedia.org