German » Portuguese

Translations for „färben“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . färben VB trans

View verb table
färben (Stoff)
tingir
färben (Haar)
pintar
etw grün färben
pintar a. c. de verde

II . färben VB intr

View verb table
färben
tingir
färben
largar tinta

Usage examples with färben

etw grün färben
pintar a. c. de verde
etw schwarz färben
pintar a. c. de preto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.
de.wikipedia.org
Sie sind anfangs rötlich und färben sich zur Reife hin blaurot bis dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Die Augen sind oft in leuchtenden Grüntönen gefärbt.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.
de.wikipedia.org
Die sehr auffallenden Hochblätter sind entweder rot oder rotviolett gefärbt.
de.wikipedia.org
Lange Zeit spielten nur pflanzliche Farbstoffe eine wichtige Rolle beim Färben von Geweben aus Naturfasern.
de.wikipedia.org
Die Fransenschuppen sind ebenso gefärbt wie der subterminale Schatten.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung rührt daher, dass sich die Sporen und auch Teile der Hyphen durch Bildung von Melanin braun bis schwarzbraun färben.
de.wikipedia.org
Er könne aber mit Hilfe des Herzbluts der Nachtigall eine Blüte hervorbringen und rot färben.
de.wikipedia.org
Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "färben" in other languages

"färben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular