Translations for „flæðandi“ in the German » Danish Dictionary

flammend

flammend

blussende

flammend fig

lidenskabelig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie hält in der linken Hand einen Äbtissinenstab, in der rechten ein Buch mit einem flammenden Herz und einem darin steckenden Pfeil.

de.wikipedia.org

Durch seine von flammender Rhetorik begleitete Kritik am britischen Kriegsministerium machte er sich viele Feinde.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.

de.wikipedia.org

So halten beide ein flammendes Plädoyer für den jeweils anderen und können Familie und Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Hier war noch Sturm und drangvolle Unklarheit, aber flammender Zorn, Wollen eines jungen Riesen.

de.wikipedia.org

Beim Winterball hält sie eine flammende Rede, die ihre Eltern schließlich zurück in die Kirche treibt, wo alle die Christmesse feiern.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Gegendarstellung zu dessen rhetorisch flammenden Auftritten sein.

de.wikipedia.org

Doch der Professor bekehrt sie in einer flammenden Rede und überzeugt sie, die Fabrik zu besetzen.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde sie von einer ihrer flammenden Reden, in der sie die Frauen zur Reinigung der Politik aufrief.

de.wikipedia.org

Daneben sind vier Putti und darunter fünf flammende Herzen dargestellt.

de.wikipedia.org