Translations for „fluchtartig“ in the German » Danish Dictionary

fluchtartig

fluchtartig

over hals og hoved

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verlässt fluchtartig und völlig verstört die Bar, sucht verzweifelt ein Versteck und findet dieses in einem Modegeschäft.

de.wikipedia.org

Ihr Glas fällt dabei klirrend auf den Boden, und der Pianist verlässt ebenso fluchtartig wie kreidebleich das Haus.

de.wikipedia.org

Als Wütschert von dieser Anzeige erfuhr, verliess er den Hof fluchtartig und kampierte danach an wechselnden Orten im Wald.

de.wikipedia.org

Dies führte zum beinahe fluchtartigen Rückzug der Russen.

de.wikipedia.org

Die Armbrustschützen verließen nach diesem ersten Aufeinandertreffen fluchtartig das Schlachtfeld und konnten selbst durch Einsatz von Waffengewalt ihrer Kommandeure nicht aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Ulanen zogen sich fluchtartig vor den deutschen Spähwagen zurück, doch bis dahin war bereits jeder dritte polnische Reiter tot oder verwundet.

de.wikipedia.org

1863 musste er wegen eines Streits fluchtartig die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Fluchtartig zogen sich die Venezianer in Richtung Bootsbrücke zurück, um sich auf der anderen Flussseite in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Danach verließen auch die letzten jüdischen Einwohner fluchtartig das Dorf.

de.wikipedia.org

Ihre Reiter verließen, demoralisiert durch den Tod ihres Kommandanten, das Schlachtfeld fluchtartig.

de.wikipedia.org