Translations for „gedrängt“ in the German » Danish Dictionary

gedrängt

gedrängt

sammentrængt, tæt

gedrängt (Stil)

kortfattet

drängen

drängen (drücken)

trænge, mase, skubbe, trykke

drängen (bedrängen)

plage, pine

drängen (antreiben)

tilskynde, opmuntre

es drängt mich

jeg føler trang (til)

die Zeit drängt

det haster

sich drängen

trænges, stimle sammen, flokkes

Usage examples with gedrängt

dicht gedrängt

tætpakket

an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden

blive social taber

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenige Tage später schränkte die Regierung den geplanten Atomausstieg wieder ein, nachdem die Industrie gedrängt hatte, die Pläne zu überdenken.

de.wikipedia.org

Keine der Schauspielerinnen habe sich jedoch in den Mittelpunkt gedrängt, sondern das eigene Ego der Gemeinschaft im Dienst einer harmonischen Inszenierung untergeordnet.

de.wikipedia.org

Unruhestifter benutzten Stöcke mit versteckten Rasiermessern beispielsweise dazu, Polizeipferde in gedrängten Versammlungen unauffällig zu sabotieren, indem sie ihre Knöchel zerschnitten.

de.wikipedia.org

1593 wurden die Erbgenossen aus der Stadtverwaltung gedrängt.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen macht jedes zehnte Mädchen auf der Welt in seinem Leben die Erfahrung, zum Geschlechtsverkehr gedrängt oder gezwungen zu werden.

de.wikipedia.org

Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.

de.wikipedia.org

In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.

de.wikipedia.org

Selbst Kinder, die im nahen Umfeld wohnten, wurden zum Wohnen im Internat gedrängt, um sie vollständig kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Das Spiel hatte aber die Wirkung, dass nunmehr von Verbandsseite mehr auf die Ausbildung von Spielern gedrängt wurde.

de.wikipedia.org

Sie stehen an der Basis gedrängt, sind an der Unterseite gerundet und nach oben hin zugespitzt.

de.wikipedia.org