German » Danish

Translations for „geteilt“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

teilen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders gilt dies bei einfach schraffierter Feldmusterung, die mit Rauten oder höher geteiltem Heroldsbild verwechselt werden könnte.
de.wikipedia.org
1932 belegte er mit 8,5 Punkten aus 17 Partien den geteilten achten Platz und wurde ungarischer Meister.
de.wikipedia.org
Die geteilte Spannung enthält jedoch die im Netz vorkommenden Überspannungsimpulse.
de.wikipedia.org
Die bisherige Legion von 8.400 Mann wurde in zwei neue Legionen zu je 4.200 Mann geteilt.
de.wikipedia.org
Er wird geteilt in je eine Arbeit aus der Grundlagenforschung oder der Bevölkerungsepidemiologie und aus der Anwendungs- oder klinischen Forschung (inkl.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.
de.wikipedia.org
Die sechs einzelnen Zylinderköpfe und Zylinder waren über Stehbolzen mit dem vertikal geteilten Motorgehäuse verschraubt.
de.wikipedia.org
Die Blattspreite ist fächerförmig und zur Hälfte bis zu zwei Dritteln der Länge in einfach gefaltete Segmente geteilt.
de.wikipedia.org
Die Überwasserblätter sind einfach gefiedert, ihre Abschnitte sind rautenförmig, 15 bis 25 Millimeter lang und in breitere gekerbte Zipfel geteilt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geteilt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular