Translations for „hervorragen“ in the German » Danish Dictionary

hervorragen VB intr

hervorragen

rage frem

hervorragen fig

udmærke sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pollinien können bis auf die Narbe hervorragen und so für Autogamie sorgen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern sind bei den meisten Arten fächerartig angeordnet, bei manchen aber auch übereinander zusammengelegt, wobei die zwei mittleren Federn über die äußeren hervorragen.

de.wikipedia.org

Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.

de.wikipedia.org

An der Backsteinwand hinter dem Altarbereich ist ein Tabernakel eingelassen, der aus der weiss gestrichenen Wand hervorragt und dadurch eine Jakobsleiter andeutet.

de.wikipedia.org

An der nach Süden gerichteten Vorderfront wurde ein weiterer, höherer Zwiebelturm, der von der Fassade deutlich hervorragt, errichtet.

de.wikipedia.org

Die Burg selbst liegt auf einem Felssporn von ca. 187 x 30 m, der steil aus der Umgebung hervorragt.

de.wikipedia.org

Die Eisenbeschläge sind so konstruiert, dass sie seitlich nicht hervorragen.

de.wikipedia.org

Über dem Wappen eine goldene Provinzkrone, aus der ein Eichenzweig rechts und ein Olivenzweig links mit einem Band in den Nationalfarben gebunden, hervorragt.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite (Evangelienseite) befindet sich eine gemeißelte, spätgotische Sakramentsnische, die rund 20 cm aus der Wand hervorragt.

de.wikipedia.org

Das lag wohl an den beiden „Eckrisaliten“ der Feierhalle, die kubenartig über die Gebäudehöhe der Verwaltungsflügel hervorragten.

de.wikipedia.org