Translations for „huschen“ in the German » Danish Dictionary

huschen VB intr +sein

huschen

smutte, fare

husch!

husch!

tys!

husch!

vips!

husch!

væk!

husch!

svup!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie huscht durch das niedrige Unterholz und auf dem Boden entlang, wo sie Blätter und Streu mit dem Schnabel durchstöbert.

de.wikipedia.org

Ein Pizzicato der Streicher huscht durch den dritten Satz und wird in der Reprise von den Bläsern begleitet.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann, gut gedeckt, von einer Wurzel zur anderen huschen, lohnt es sich vielleicht nicht, sich zur Überwindung der kleinen Distanzen extra umzudrehen.

de.wikipedia.org

Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr huschen sie sehr flink in schützende Vegetation sowie in Spalten und Höhlungen.

de.wikipedia.org

Männer huschten hinter den Schilden hervor, schossen Pfeile ab und verschwanden wieder hinter den Schilden.

de.wikipedia.org

Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.

de.wikipedia.org

Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.

de.wikipedia.org

Er beschleunigt seine Bewegungen, fängt an zu zittern und huscht mit seinem Oberkörper auf und nieder wie eine verängstigte Schlange.

de.wikipedia.org

In einigen war ein Lichtschein, krebsähnlich, huschte hinter dem Fenster vorbei.

de.wikipedia.org