Translations for „fare“ in the Danish » German Dictionary

fare <-n, -r> [ˈfɑːʀə] N

fare

Gefahr f

fare

Gefährdung f

udsætte for fare

gefährden

med fare for, at …

auf die Gefahr hin, dass …

fare <farede, for [fo:?R], faret> [ˈfɑːʀə] VB v

fare

fahren

fare

laufen

fare ugs

flitzen

fare ugs

rasen

fare af sted

davonrasen, -sausen

fare frem

vorwärtsstürzen

fare frem mod én

gegen jemanden vorgehen

fare løs på én

auf jemanden losfahren

fare op

auffahren, aufspringen

fare op fig

aufbrausen

fig fare sammen

zusammenfahren, zusammenzucken

fare ud

herausstürzen, hinausstürzen

fare vild

sich verirren

komme farende

herangestürzt kommen

far vel!

See also farvel , farvel

farvel [fɑʀˈvɛl]

farvel!

auf Wiedersehen!

farvel!

leb wohl!

farvel! TEL

auf Wiederhören!

farvel så længe!

bis nachher!, bis dann!

farvel med dig!

zisch ab!, los!

farvel <-let> [fɑʀˈvɛl]

farvel

Lebewohl nt

sige farvel til én

sich von jemandem verabschieden

sige farvel til én

jemandem Lebewohl sagen

vinke farvel

zum Abschied winken

fare [ˈfɑːʀə] VB v

fare

ferkeln Sau

Usage examples with fare

fare frem

vorwärtsstürzen

fare op

auffahren, aufspringen

fig fare sammen

zusammenfahren, zusammenzucken

fare ud

herausstürzen, hinausstürzen

fare vild

sich verirren

med fare for, at …

auf die Gefahr hin, dass …

fare (od ryge) i flint

rasend werden

være uden for fare

außer Gefahr sein

fare frem mod én

gegen jemanden vorgehen

fare løs på én

auf jemanden losfahren

fare (od gå) vild

sich verirren, sich verlaufen

udsætte for fare

gefährden

fare af sted

davonrasen, -sausen

fare med lempe

glimpflich verfahren

der er fare på færde

Gefahr ist im Verzug

fare (od ryge) i hårene på hinanden

einander in die Haare geraten