Translations for „ihm“ in the German » Danish Dictionary

ihm

ihm

ham, den, det nt

er

er

han

er (v. Sachen, Tieren)

den, det nt

er selbst

han selv

es [ɛs]

1. es pers pron:

es

den, det nt

2. es (unpersönliches):

es pron

det, der

ich bin es

det er mig

es gibt

der er, der findes

es ist, es sind

det er

es war einmal

der var engang

was darf es sein?

User Entry

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Usage examples with ihm

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

es liegt an ihm

det er hans skyld

es fliegt ihm zu

han er hurtigt opfattende

es rappelt bei ihm

han er skrupskør, det rabler for ham

ihm platzt der Kragen

han er ved at gå ud af flippen

es ist ihm schnuppe

det er ham lige fedt

ihm fehlt der Schliff

han er uopdragen (od ubehøvlet)

ihm kam der Gedanke

han fik ideen (til)

es ist ihm eigen

det er ejendommeligt (od typisk) for ham

mit ihm ist kein Auskommen

der er ikke noget udkomme med ham

bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister

der er smalhans hos ham

mit ihm ist nichts los

han duer ikke, han er ikke meget værd

was ist mit ihm (los)?

hvad er der i vejen med ham?

die Augen gingen ihm über

han spærrede øjnene op

bei ihm ist nicht anzukommen

hos ham kommer man ingen vegne

die Arbeit macht ihm Spaß

han finder glæde i (od ved) sit arbejde

mit ihm ist nichts anzufangen

ham er der ikke noget at stille op med

es geht mit ihm abwärts

det går ned ad bakke med ham

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.

de.wikipedia.org

Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.

de.wikipedia.org

In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.

de.wikipedia.org