Translations for „kühl“ in the German » Danish Dictionary

kühl

kühl

kølig, sval

kühl fig

kold, kølig

kühlen

kühlen

(af)køle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Farben sind schlicht und ebenso kühl gehalten: metallfarben, neutral, glänzend, schwarz-weiß sowie Silber, Gold, Metallic-Blau, Anthrazit und Platin.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite war die Auslastung außerhalb der Ferienzeiten während der kühleren Monate immer weiter zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die Arikaree lebten entlang der Flüsse in ortsfesten Dörfern in Erdhäusern, die besseren Schutz in den bitterkalten Wintern boten, aber auch in den heißen Sommermonaten kühl blieben.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Baumart des kühlen Klimas mit schneereichen Wintern.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.

de.wikipedia.org

Das Püree wird kühl gestellt, bis es fest ist.

de.wikipedia.org

Die Sommer wurden kürzer und kühler und das Getreide reifte nicht mehr.

de.wikipedia.org

Er wächst dort in kühleren Regionen mit einem hohen Jahresniederschlag von über 1200 mm.

de.wikipedia.org

Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Ab dem Mittelschiff wurden die Toilettenanlagen, eine Garderobe, die Bordküche und mehrere Kühl- und Lagerräume eingerichtet.

de.wikipedia.org