kühl in the PONS Dictionary

Translations for kühl in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for kühl in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

kühl Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen kühlen Kopf bewahren
ne [iz-]gubiti glavu
kühlen Kopf bewahren
ostati hladan
kühl, mit offenen Armen empfangen
primiti (-ati) hladno, raširenih ruku
einen kühl Kopf bewahren
sačuvati prisebnost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org
Betont verfremdet inszeniert, bleibt der Film bewusst kühl und sezierend.
de.wikipedia.org
Kühlbalken sind sichtbar von der Decke abgehangene Kühl- oder Klimatisierungselemente, die sich gut zur nachträglichen Installation sowie zur Unterbringung weiterer haustechnischer Einrichtungen eignen.
de.wikipedia.org
Wegen der wenigen und kleinen Obergadenfenster wirkt der Raum dunkel und kühl, – eine Stimmung, die man in heißen Ländern häufig bewusst herbeigeführt hat.
de.wikipedia.org
Dann naß in den Hof zurück − es war recht kühl − und weiter marschiert.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.
de.wikipedia.org
Bei qualitativ minderwertiger Nahrung und kühlen Temperaturen wurde eine maximale Lebensdauer von 53 Wochen (bei stark verminderter Fortpflanzungsrate) beobachtet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der relativ kühlen nordöstlichen Passatwinde liegen die Tageshöchsttemperaturen aber mit 26 bis 29 °C für tropische Verhältnisse vergleichsweise niedrig.
de.wikipedia.org
Das Püree wird kühl gestellt, bis es fest ist.
de.wikipedia.org
Hierbei werden Schalldämpfer eingesetzt, um die erforderliche Kühl-Luft für z. B. Kälteaggregate zu- oder abzuführen, ohne dass der Maschinenlärm zur Belästigung in der Umgebung führt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "kühl" in other languages

"kühl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular