Translations for „kläglich“ in the German » Danish Dictionary

kläglich

kläglich

bedrøvelig, ynkelig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Invasion in der Schweinebucht scheiterte jedoch kläglich.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben scheiterte kläglich und zerrüttete die Staatsfinanzen.

de.wikipedia.org

Da sie von der Regenbogenpresse verfolgt wird und außerdem sehr untalentiert ist, scheitert dies kläglich.

de.wikipedia.org

Er erhält hier eine kleine Parzelle, mit deren Erträgen er ein klägliches Leben führt.

de.wikipedia.org

Selbst die geplante Umwandlung des katholischen Klosters in ein Kollegiatstift scheiterte kläglich an der Unfähigkeit der alteingesessenen Mönchsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Verlassene Küken geben ein klägliches Piepsen von sich, das ansteigt und lauter wird.

de.wikipedia.org

Auch hier führt er ein klägliches Leben und leidet unter einem willkürlichen und brutalen Oasenpotentaten.

de.wikipedia.org

Das Unterfangen scheiterte kläglich, und dies führte zu Nahrungsmittelknappheit.

de.wikipedia.org

Da dieser kläglich scheiterte, wurden einige Emigranten auf Druck der Grossmächte ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie habe derart kläglich geweint, dass auch Pollo habe weinen müssen.

de.wikipedia.org