Translations for „lebensfroh“ in the German » Danish Dictionary

lebensfreudig, lebensfroh

lebensfreudig

livsglad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begleiter ist lebensfroh und hat Erfolg bei Frauen.

de.wikipedia.org

Auf den Vorfall reagiert das Mädchen, das bis dahin als lebensfroh und vorlaut galt, mit neunjährigem Schweigen.

de.wikipedia.org

Aus der traurigen, einsamen Frau, die sie am Anfang war, ist nun ein lebensfroher Mensch geworden.

de.wikipedia.org

Die lebensfrohe, burschikose, junge Prinzessin verbringt eine sorgenfreie Jugend am nicht allzu sehr von Formalien bestimmten Hof ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Es ist aus einer Mischung von lebensfrohen, leuchtenden Farben entworfen worden, was auch die Art der Musik zum Leben widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Geschwungene Hausfronten, ein hervorgehobenes Treppenhaus, aufgeweitete Wege, durchquerbare Gärten, bunte und lebensfrohe Farben sind Kennzeichen der Siedlung.

de.wikipedia.org

Sie blüht regelrecht auf, wird lebensfroher und verändert sich auch äußerlich – sie wird immer jünger.

de.wikipedia.org

Seine Kunst war von der lebensfrohen barocken Üppigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Lebensfroh, praktisch veranlagt und energisch nahm sie sich des umfangreichen Hausstandes an.

de.wikipedia.org

Anscheinend wirkte die Auflösung ihrer Ehe befreiend auf die lebensfrohe Gräfin, denn sie war in den nächsten Jahren fast ständig unterwegs.

de.wikipedia.org