Translations for „leiten“ in the German » Danish Dictionary

leiten <-e->

leiten

lede

leiten (führen)

føre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Zwei niedrige Flachfelder leiten zu den außen stehenden Spitztürmen über.

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org

Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.

de.wikipedia.org

Sekundärmetaboliten leiten sich von Produkten des anabolen und katabolen Stoffwechsels ab, hauptsächlich Carbonsäuren, Kohlenhydraten und Aminosäuren.

de.wikipedia.org

Sein Bergname leitet sich ab vom althochdeutschen Stouf (für Felsen).

de.wikipedia.org

Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.

de.wikipedia.org

Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.

de.wikipedia.org

Wie es bei rechtsextremen Gruppen häufig anzutreffen ist, leiten auch sie aus dieser sich selbst zugeschriebenen Opferrolle ein vermeintliches Recht zur Gewaltanwendung ab.

de.wikipedia.org