Translations for „obwohl“ in the German » Danish Dictionary

obwohl

obwohl

selv om, skønt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Oft wird kein bestimmter Grund für den Auftrieb der Inseln gegeben, obwohl es eindeutig eine Schwerkraft gibt.

de.wikipedia.org

Obwohl es auf der Insel keine Strom- oder Wasserversorgung gibt, befinden sich dort etliche Lauben und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Obwohl die Unterart von den meisten Taxonomen akzeptiert wird, ist sie kaum untersucht worden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die Landesbank davon erfuhr, unterstützte sie Mega-Petrol auch weiter mit Krediten in Millionenhöhe.

de.wikipedia.org

Obwohl vom Landesherren zu ernennen, wurde das Amt nicht selten vererbt.

de.wikipedia.org

Obwohl es ein Rekordsprung war, ist davon nur ein kleiner Teil im Film zu sehen.

de.wikipedia.org

Priapswürmer sind getrenntgeschlechtliche Tiere, obwohl sich Männchen und Weibchen meist nicht unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org