Translations for „ortsansässig“ in the German » Danish Dictionary

ortsansässig

ortsansässig

derboende, hjemmehørende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein ortsansässiger Handwerksbetrieb übernahm das in einem Fall unentgeltlich.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1927 stieg die am Siedlungsbau beteiligten Unternehmen (hauptsächlich ortsansässig) auf 77 Betriebe mit ca. 1200 Arbeitern an.

de.wikipedia.org

Zudem mussten die ortsansässigen Bauern die Verpflegung der Flüchtlinge organisieren, was ebenso nicht immer freiwillig erfolgte.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Postämter waren in den Räumen eines ortsansässigen Kaufmanns untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wurde 1936 durch das Büro für Befestigungsbauten geplant und durch ortsansässige Unternehmen gebaut.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt jedoch den ortsansässigen Ureinwohnern, Einfluss auf die Bewirtschaftung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung durch die Marine beeinträchtigte die Rechte der ortsansässigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kilometersteine fertigte ein ortsansässiger Steinmetz für 50 Kreuzer pro Stück incl.

de.wikipedia.org

Im ortsansässigen Schützensaal finden des Weiteren das gesamte Jahr über diverse öffentliche und private Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Es versorgt diverse ortsansässige Großbetriebe und große Teile der Wohngebiete der Stadt mit Fernwärme.

de.wikipedia.org