Translations for „pattern“ in the German » Danish Dictionary

rattern <-re> VB intr

rattern

rasle, larme

panzern <-re>

panzern

pansre

wittern <-re>

wittern

vejre, lugte, spore

buttern <-re>

buttern

kærne (od lave) smør

futtern <-re> ugs

futtern

spise, æde

füttern <-re>

füttern

fodre

füttern (Kleid)

fore

mit Pelz gefüttert

pelsforet

wettern <-re> VB intr

wettern

lyne, tordne

wettern (schimpfen) ugs

tordne, skælde og smælde

zittern <-re> VB intr

zittern

ryste

zittern

dirre

zittern (beben)

bæve, skælve

zittern (Stimme, Knie)

bævre

patzen <-t> VB intr

patzen

kludre

altern <-re> VB intr +sein

altern

ældes, blive gammel

Patte N f (Kleid)

Patte

(lomme)klap, (ærme-) opslag nt

patent ADJ ugs

patent

hel rigtig

patent (geschickt)

fingernem

patent (flott)

flot, smart

Patzer N m

Patzer

fadæse, svipser

Stern <-(e)s, -e> N m

Stern

stjerne

unter einem günstigen (ungünstigen) Stern

under en gunstig (uheldig) stjerne

entern <-re>

entern

entre

eitern VB intr +sein

eitern

vædske, afsondre materie

Eltern N pl

Eltern

forældre pl

intern

intern

indre, intern

Ostern <Ostern, Ostern> N nt

Ostern

påske

fröhliche Ostern!

glædelig påske!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Informationsbeschaffung können verschiedene Informationsquellen wie Bibliotheken, Patentdatenbanken, Internet, F&E-Kostenanalysen, Delphi-Befragung, Expertenbefragungen allgemein, Pattern-Analysen etc. genutzt werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis verwendet man die Deque unter anderem zur Implementierung von nichtdeterministischen endlichen Automaten und zur Textsuche mittels regulärer Ausdrücke (Pattern-Matching-Algorithmus).

de.wikipedia.org

Da Wiederholung aber immer schon Veränderung einschließt, wie auch minimalistische Musiker erkannten, ändern sich die repetitiven Pattern in der musikalischen Struktur eines Stückes.

de.wikipedia.org

Beispiele für klassische Pattern sind Dreieckformationen, Flaggen, Rechtecke, Doppel-Top und Doppel-Boden.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es eine Vielzahl an Patternbefehlen, die ebenfalls in den Pattern verwendet werden können.

de.wikipedia.org

In jeder der Pattern kommen alle vorgeschriebenen Manöver vor, jedoch in unterschiedlichen Reihenfolgen.

de.wikipedia.org

Eine vorgeschriebene Aufgabe (Pattern) ist auswendig zu reiten.

de.wikipedia.org

Als Basis, wie welche Spiele gespielt werden sollen und welche Pattern man anwendet, muss man das Pferd "lesen", dessen Persönlichkeit herausfinden.

de.wikipedia.org

Die Komposition besteht aus einem Zyklus von elf Akkorden, die sich mit repetitiven, irisierenden, vor nervöser Aktivität geradezu berstenden rhythmischen Pattern an den Zuhörer wenden.

de.wikipedia.org

Sie bilden das Gegenstück zu Pattern (englisch Muster), welche gute und bewährte Problemlösungsansätze darstellen.

de.wikipedia.org