Translations for „pessimistisch“ in the German » Danish Dictionary

pessimistisch

pessimistisch

pessimistisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine pessimistischen Lageberichte von der Marneschlacht trugen zum Abbruch der geplanten Operation bei.

de.wikipedia.org

Jahrhunderts", (1900) präsentiert sich Hahn als pessimistischer Kulturkritiker und Gegner des Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das auch die pessimistischste Analyse, die er vom Wesen des Menschen macht.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Die folgenden zehn Jahre waren für ihn eine unglückliche Zeit, weil er an einer langwierigen, schmerzhaften Erkrankung litt, so dass er zurückgezogen und pessimistisch wurde.

de.wikipedia.org

Die häufig düster-melancholische Färbung ihrer Musik ließ Hörer zuweilen eine pessimistische Grundhaltung vermuten.

de.wikipedia.org

Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Noch dazu macht ihm seine Mutter, eine pessimistische und zynische alte Frau, zu schaffen, die in ihrem Alltag alleine nicht mehr zurechtkommt.

de.wikipedia.org

Bis zum Tod seiner zwei Töchter sind seine Werke voller Optimismus, danach pessimistisch und traurig.

de.wikipedia.org

Nur durch Resignation und Verzicht – so die Schlussfolgerung des pessimistischen Dichters – könne dies verhindert werden.

de.wikipedia.org