pessimistisch in the PONS Dictionary

Translations for pessimistisch in the German»Finnish Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Eingebettet in ein mythologisches Märchen, zeichnete Spitteler ein düsteres Bild vom Universum, das seiner pessimistischen Weltsicht entsprach.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das auch die pessimistischste Analyse, die er vom Wesen des Menschen macht.
de.wikipedia.org
Bis zum Tod seiner zwei Töchter sind seine Werke voller Optimismus, danach pessimistisch und traurig.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.
de.wikipedia.org
Seitdem wird der Begriff Kulturpessimismus auch im Zusammenhang mit ideologischen Positionen kritisch verwendet, die mit pessimistischen Vorstellungen von politischen Kulturen verbunden sind.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst bietet das Lied einen „Zeitspiegel aus dem Blickwinkel eines pessimistischen strengen Lutheraners“.
de.wikipedia.org
Der Fortschrittsoptimismus der vergangenen Jahrzehnte wich einer pessimistischen Grundeinstellung.
de.wikipedia.org
Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.
de.wikipedia.org
Nur durch Resignation und Verzicht – so die Schlussfolgerung des pessimistischen Dichters – könne dies verhindert werden.
de.wikipedia.org

"pessimistisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski