Translations for „rationell“ in the German » Danish Dictionary

rationell

rationell

rationel, fornuftig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch unter Kostenaspekten sollten die Bundesratsberatungen, die für einen Großteil der Mitglieder mit erheblichem Reiseaufwand verbunden sind, so rationell wie möglich organisiert werden.

de.wikipedia.org

Auch diese Lünettenart fängt Schwingungen aus dem Bearbeitungsprozess ab, sodass präziser oder mit größeren Zeitspanvolumen rationell gefertigt werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu entwickelte sich gleichzeitig ein neues rationelles Bauverfahren.

de.wikipedia.org

Durch die meistens rückseitige Aufspannung des Werkstückes auf die Palette wird eine 5-Seitenbearbeitung ermöglicht, die für eine rationelle Bearbeitung des Werkstückes ebenso unerlässlich ist.

de.wikipedia.org

Von den 1153 aufgeführten Stoffen fallen 53,7 % auf die Volksmedizin, 12,0 % auf die rationelle Medizin, 23 % auf die magische Medizin und 8 % auf die Dreckapotheke.

de.wikipedia.org

Auslassrollen dienen zum rationellen, sauberen und gleichmäßigen Aufzeichnen der Auslassschnitte für das Schneiden mit dem Kürschnermesser.

de.wikipedia.org

Unter Energieeffizienz wird die rationellere Verwendung von Energie verstanden.

de.wikipedia.org

Kernpunkte dieser Konzeption waren der rationelle Einsatz des Personals, der Produktionsstätten und die Bildung einer gemeinsamen Forschung.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichten durch ihre Länge die rationelle Anwendung des Bodenwendepfluges und waren optimal an die Dreifelderwirtschaft angepasst.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft machte eine Zusammenlegung der vielen kleinen Parzellen notwendig, um sie rationeller bewirtschaften zu können.

de.wikipedia.org