Translations for „ratlos“ in the German » Danish Dictionary

ratlos <-est>

ratlos

rådvild

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mann und Frau sind ratlos, bis sie in einer Maschine eine Platte mit einer 1 in eine mit einem 0 umwandeln können.

de.wikipedia.org

Sie darf auch ratlos machen, denn dann regt sie zum Denken an..." und "...Unsere Kultur häuft seit Jahrhunderten rassistische Diskriminierungsmuster an.

de.wikipedia.org

Als man ihn am nächsten Tag abholt und in einer dunklen Ecke auf dem Dachboden abstellt, ist er ratlos.

de.wikipedia.org

Dieser ist inzwischen Kommissar und will sich von Metzger den Fund zeigen lassen, doch ist die Leiche inzwischen verschwunden und Metzger ratlos.

de.wikipedia.org

Der König ist ratlos, wie er den Feind besiegen soll.

de.wikipedia.org

Das Militär ist ebenso ratlos wie die Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Die Behörden sind ratlos und haben keine brauchbaren Hinweis auf die Identität der Bankräuber.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ihrem eigenen Leben stehen die intelligenten jungen Männer ratlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Literaturkritik erscheint in dem Zusammenhang als ratlos beziehungsweise desinteressiert.

de.wikipedia.org