Translations for „rechtskräftig“ in the German » Danish Dictionary

rechtskräftig

rechtskräftig

lovgyldig, eksigibel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Urteil wurde nach Revision beim Bundesgerichtshof 1994 rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Aus rechtskräftigen – also nicht mehr durch Rechtsmittel angreifbaren – Urteilen kann im Zivilprozess sofort vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Verurteilung rechtskräftig geworden ist, kommt der Inhaftierte in eine Anstalt des offenen oder des geschlossenen Vollzuges.

de.wikipedia.org

Solche digitalen Dokumente existieren rechtskräftig nur noch in elektronischer Form.

de.wikipedia.org

Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde rechtskräftig, Lyoness verzichtete auf eine Berufung.

de.wikipedia.org

Der Kauf wurde jedoch erst rechtskräftig nach einer Ratifizierung durch den Kaiser.

de.wikipedia.org

Das Vermögen des Fonds besteht aus den rechtskräftig vorgeschriebenen Ausgleichstaxen, den Zinsen und sonstigen Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Die rechtskräftige strafgerichtliche Verurteilung führte auch zur endgültigen Entlassung aus beiden Corps.

de.wikipedia.org

Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.

de.wikipedia.org