Translations for „ruhmvoll“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

berømmelig

rühmlich, ruhmreich, ruhmvoll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Regiment, das eine ruhmvolle Karriere machen sollte, hatte einen sehr obskuren Ursprung.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Regimentsfahne sind (seit Napoleonischer Zeit) in goldenen Lettern die Feldzüge und Schlachten aufgeführt, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er zunächst von der ruhmvollen Vergangenheit des Politikers überzeugt, den er als sein Idol betrachtet (S. 171, Z. 32).

de.wikipedia.org

Auch die Gedanken an die wenig ruhmvolle Zeit als Hobbyboxer während der Studienzeit ist in diesem Moment kaum eine Hilfe.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein schreitender Löwe und die Inschrift Dem ruhmvollen Gedächtnis unserer gefallenen Helden 1914 - 1918.

de.wikipedia.org

Sollte sich eine Gelegenheit bieten, ruhmvoll zu sterben, so müsse man diese umgehend ergreifen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Vielen gelang dort eine ruhmvolle Karriere, viele scheiterten jedoch auch an den neuen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Er sieht sie in ihren Mitteln und ihrem Material dazu berufen, an die Fragen ihrer „ruhmvollen Vorzeit“ auch weiterhin anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Denn tapfer und heldenmütig für ihren Kaiser und ihr Vaterland sind auch die französischen Soldaten in ihr ruhmvolles Grab gesunken.

de.wikipedia.org