Translations for „samten“ in the German » Danish Dictionary

samten

samten

af fløjl, fløjls-

Samen N m

Samen

sæd

Samen BOT

frø nt

samt <dat>

samt

tillige med, samt

samt und sonders

alle sammen, uden undtagelse

Samt <-(e)s, -e> N m

Samt

fløjl nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er findet sich in einem samtenen, warmen Dunkel wieder, in dem er sich geborgen und glücklich fühlt.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Umwälzungen nach der samtenen Revolution 1989 wurde die Entwicklung schließlich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Nach der „samtenen Revolution“ im Jahr 1989 kam es zu Initiativen verschiedener Bürger, die sich um die Wiederherstellung der Passionsspiel-Tradition bemühten.

de.wikipedia.org

Seine letzte Haftstrafe wurde nach der samtenen Revolution 1989 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Weiche Zeichengeräte, beispielsweise Graphitkreide, erzeugen einen weichen samtenen Strich, harte, wie zum Beispiel ein Kugelschreiber, eine entsprechend klare Linie auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine „große, tiefe Stimme, mit samtenen Timbre, dem Klang eines Violoncellos ähnlich“.

de.wikipedia.org

Statt der oben erwähnten Kleidung trägt der Lordkanzler dann eine Parlamentsrobe – ein bodenlanges samtenes Wollkleid, das mit Pelz besetzt ist.

de.wikipedia.org

Seit der samtenen Revolution stand das Gebäude leer und verfiel zur Ruine.

de.wikipedia.org

Erst nach der samtenen Revolution konnte eine vollständige Ausgabe erscheinen, 1995 lag erstmals eine komplette Fassung des Werkes vor.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden 1990 nach der samtenen Revolution aufgegeben.

de.wikipedia.org