Translations for „schürzen“ in the German » Danish Dictionary

schürzen <-t> (Rock)

schürzen

smøge op

Schurz <-es, -e> N m

Schurz

lændeklæde nt

Schürze N f

Schürze

forklæde nt

Schürze fig

skørt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gestärkt wurden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist das Topmodell an rundum geänderten Schürzen, getönten Rückleuchten sowie an mehr Chrom als am Serienmodell.

de.wikipedia.org

Zur Schutzkleidung gehören Schürzen, Schutzkittel, Hauben, Schutzmasken, Überschuhe, Schutzbrillen und Handschuhe, die in unterschiedlicher Kombination getragen werden.

de.wikipedia.org

In Wäschereien und teilweise auch privat wird aber noch Wäschestärke verwendet, für Bett- und Tischwäsche, Servietten, Blusen, Schürzen und Kochmützen- und Hauben.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren die Schürzen blauweiß oder grauweiß gestreift, mit der Zeit kamen immer wieder Farben hinzu.

de.wikipedia.org

Mitte der Saison wurde ein verstellbarer Überrollbügel eingebaut und die Wagen bekamen Schürzen, die den Abtrieb des Wagens sehr verbesserten.

de.wikipedia.org

Als modisches Element findet man Schürzen aus Baumwolle oder Seide heute noch beim Dirndl.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2000 kam die erneuerte Version auf den Markt; mit geänderten Scheinwerfern und Schürzen, einem überarbeiteten Innenraum mit neuen Farben, sowie Außenlackierungen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen entsprachen diese Wagen der Vorgängerbauart, der Wagenkasten wurde allerdings windschnittig ausgeführt und besaß tragende Schürzen am Längsträger.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Zügen der Shinkansen-Baureihe 0 waren die Schürzen bei der Baureihe 1000 weiter nach unten gezogen.

de.wikipedia.org