German » Dutch

Translations for „schürzen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈschür·zen
transitive verb
ˈSchür·ze
noun

ˈschür·zen [ˈʃʏr͜tsn̩] VB trans

View verb table

1. schürzen (Rock):

schürzen
opnemen
schürzen
opschorten

2. schürzen (Lippen):

schürzen
optrekken

3. schürzen liter:

schürzen
knopen
schürzen
strikken
schürzen
leggen
einen Knoten schürzen liter
een knoop leggen
den Knoten eines Dramas schürzen liter
de intrige van een drama opzetten

ˈSchür·ze <Schürze, Schürzen> [ˈʃʏr͜tsə] N f

2. Schürze AUTO:

Schürze
spoiler

Usage examples with schürzen

einen Knoten schürzen liter
een knoop leggen
den Knoten eines Dramas schürzen liter
de intrige van een drama opzetten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit dem ausgehenden 15. Jahrhundert werden Schürzen in der Mode auch als dekoratives Element der Frauenkleidung eingesetzt (Zierschürze, Tändelschürze).
de.wikipedia.org
Zur Schutzkleidung gehören Schürzen, Schutzkittel, Hauben, Schutzmasken, Überschuhe, Schutzbrillen und Handschuhe, die in unterschiedlicher Kombination getragen werden.
de.wikipedia.org
In den Tälern stehen Büffelherden, Frauen treten aus der Tür und wischen sich an weißen Schürzen die Hände ab.
de.wikipedia.org
Traditionell werden lustige Hüte, Lätze oder Schürzen mit Krebsmotiven getragen und die Räume oder die Terrasse mit Kerzen und Lampions geschmückt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Zügen der Shinkansen-Baureihe 0 waren die Schürzen bei der Baureihe 1000 weiter nach unten gezogen.
de.wikipedia.org
Wie der identisch motorisierte 2.24 v, hatte auch er 4.24 v gewölbte, Wagenfarbe lackierte Schürzen an den Flanken und einen mattschwarz eloxierten Kühlergrill.
de.wikipedia.org
Denn der neue Schwerpunkt lag von nun an auf Blaudruck, Stückware, sonstige Farbware sowie Blaudruck-Schürzen.
de.wikipedia.org
Zu erkennen ist das Topmodell an rundum geänderten Schürzen, getönten Rückleuchten sowie an mehr Chrom als am Serienmodell.
de.wikipedia.org
In Wäschereien und teilweise auch privat wird aber noch Wäschestärke verwendet, für Bett- und Tischwäsche, Servietten, Blusen, Schürzen und Kochmützen- und Hauben.
de.wikipedia.org
Gestärkt wurden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schürzen" in other languages

"schürzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular