Translations for „unbändig“ in the German » Danish Dictionary

unbändig

unbändig

ubændig, ustyrlig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist ein Geschöpf der Luft und der Wärme, ein Geschöpf unbändiger Freude, das alle Sprachen der Freude spricht.

de.wikipedia.org

In persischen Erzählungen galt er als Frauenheld und großer Jäger, der über unbändige Kraft verfügte.

de.wikipedia.org

Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.

de.wikipedia.org

Dieses Trauma hat in ihm einen unbändigen Hass auf Frauen im Allgemeinen und auf Prostituierte im Besonderen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Zum Verhängnis wird ihm jedoch des Öfteren sein unbändiger Sturkopf.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.

de.wikipedia.org

Mit unbändiger Wissbegierde lernte er Heilkunde von Menschen aller Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Ein unbändiger Lebenswille bricht sich Bahn, der aber auch eine andere Seite hat: Bloß keine Schwäche zeigen, nie aufgeben, denn: Wo ich bin ist oben.

de.wikipedia.org

Auch in der romantischen Empfindung wohnt der unbändigen Natur eine quasi göttliche Kraft inne, der der Mensch oft rat- und machtlos gegenübersteht.

de.wikipedia.org