Translations for „unbelastet“ in the German » Danish Dictionary

unbelastet

unbelastet

ubelastet

unbelastet

ubesværet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bevor der Seitenwagen fest angeschlossen wird, ist darauf zu achten, dass sein Boden waagerecht liegt und das Motorrad in unbelastetem Zustand senkrecht steht.

de.wikipedia.org

Die biologische Wassergüte anhand der Untersuchung des Saprobiensystems hat meist den Zustand unbelastet bis sehr gering belastet.

de.wikipedia.org

Bei manchen Bürostuhl-Modellen sind die Lenkrollen bei unbelastetem Stuhl gebremst.

de.wikipedia.org

Nach einheitlichen europäischen Regelungen müssen Versicherer in bestimmtem Umfang über unbelastete Eigenmittel verfügen, die auch bei unerwarteten Verlusten sicherstellen, dass Verpflichtungen erfüllt werden können.

de.wikipedia.org

Unbelastet von Existenzängsten konnten die Fußballer jetzt wieder ihrem Sport nachgehen.

de.wikipedia.org

Fischparasiten sind Bestandteile eines gesunden, unbelasteten Ökosystems und lassen sich gut als Bioindikatoren nutzen.

de.wikipedia.org

Er denkt, dass wenn man das Blut des Vampirs abzapft und ihm stattdessen unbelastetes Blut verabreicht, man ihn tatsächlich heilen könnte.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Besatzungszone blieben zunächst die Vertrauenswürdigkeit und eine politisch unbelastete Vergangenheit der Antragsteller eine Voraussetzung für die Lizenzerteilung.

de.wikipedia.org

Kinder, die von acht bis neun Risikofaktoren betroffen waren, hatten gar einen im Schnitt um 30 Punkte geringeren IQ als unbelastete Kinder.

de.wikipedia.org

Von ihrer Quelle an bis zur Mündung des Thalfangerbaches wird die Gewässergüte 2005 mit unbelastet angegeben.

de.wikipedia.org